Prevod od "doveo u opasnost" do Brazilski PT


Kako koristiti "doveo u opasnost" u rečenicama:

Da li ste bili svesni da bi vas lièno takav kontakt doveo u opasnost?
Sabia que com isso estava pondo em perigo a sua própria segurança?
Sve si nas doveo u opasnost.
Will, colocou a família inteira em perigo.
Otišavši kod nje, sve si doveo u opasnost.
Preocupada com seu amante? Ele foi para casa em Hilde!
Tvoj posliæ... nas je sve doveo u opasnost.
O seu trabalhinho nos pôs a todos em perigo.
Isto onako kako sam ja sebe doveo u opasnost kad sam sredio tvoje lice, Šone.
Quer dizer, do mesmo jeito que me pus em perigo quando consertei seu rosto, Sean?
Poèelo me se ticati kad si njih doveo u opasnost.
Você fez isso ser da minha conta, quando você ameaçou a vida deles.
Sve te moæi a ipak sam doveo u opasnost jedinu stvar do koje mi je bilo stalo, moju porodicu.
Todos aqueles poderes e acabei colocando em perigo aquilo que mais me importa. Minha família.
Dr. Vilard me ne bi doveo u opasnost.
O doutor Willard não me colocaria em perigo.
Nisi zakaèio kajš i time si doveo u opasnost svakog marinca koji je ovde!
Por causa de sua falhou em proteger seu capacete pôs em perigo todos os fuzileiros em serviço hoje.
Otac æe nas oboje baciti u lance ako sazna da sam te doveo u opasnost.
Meu pai nos acorrentará, se lhe colocar em perigo.
U stvari, Džoj, sve nas je doveo u opasnost.
Na verdade Joy, ele colocou todos nós em perigo.
Ti si ga doveo u opasnost.
Você é quem o colocou em risco.
Ne, ne bih te doveo u opasnost.
Ilegalmente? Não, não a colocaria em risco.
Izdao me je, i što je još gore, i vas je doveo u opasnost.
Ele me traiu e pior, colocou a senhora em perigo.
Samo znaj da te nikada ne bih nièime doveo u opasnost.
Só saiba que eu nunca faria nada que a colocasse em perigo.
Ako se Abu Nazir sakrio meðu decom onda ih je on doveo u opasnost, a ne mi.
Se Abu Nazir se refugia entre crianças, ele arrisca a vida delas, não nós.
I onda si nas sve doveo u opasnost?
E você coloca todo mundo em risco?
Nikada ne bih civile doveo u opasnost.
Nunca arriscaria a vida de civis.
Nikad nisam bio kažnjen što sam doveo u opasnost posadu i podmornicu.
Nunca fui punido por colocar o submarino e a tripulação em perigo.
Znaš da te nikada ne bih doveo u opasnost.
Nunca faria algo que a colocasse em perigo, você sabe.
Samo što iskakanjem ispred auta u pokretu, sa Claudiom u prtljažniku, igranja kukavice sa kradljivcem, Artie nije jedino sebe doveo u opasnost.
É que saltar na frente de um carro em movimento... com Claudia no porta-malas, desafiando uma ladra... Artie não só se pôs em perigo.
Otkrivši Ejdena, oboje si nas doveo u opasnost.
Ao expor Aiden, colocou nós dois em risco.
Taj momak te je doveo u opasnost.
O garoto se colocou em risco.
Imao je zaista tešku traumu, ali ne bi je doveo u opasnost.
O trauma lhe trouxe sérios problemas. Mas ele nunca permitiria que acontecesse algo com alguém.
Jedina osoba koju bi doveo u opasnost je on sam.
A única pessoa que ele deixaria acontecer algo é com ele mesmo.
Da li shvataš koliko si ljudi doveo u opasnost došavši ovde?
Você entende... você colocou em risco vindo até aqui?
Ako moj narod sazna da sam ih doveo u opasnost da bih spasio fino, ali veoma prièljivo ljudsko biæe, biæe posledica.
E se meu povo souber que os pus em riso para salvar uma gentil, mas falante Humana, haverá consequências. Ruins, para nós dois.
Veæ si dovoljno sebe doveo u opasnost.
Você já se colocou em problemas suficientes.
Bio je tako posveæen svom poslu da je doveo u opasnost život svoje kæerke.
Era tão dedicado ao seu trabalho... que colocou a nossa filha em perigo.
Znam da je nikad ne bi doveo u opasnost.
Sei que você nunca a colocaria em perigo.
G. Vud, iskreno mi je žao što sam vas doveo u opasnost.
Sr. Wood, sinto profundamente por expô-lo ao perigo.
Zašto bi se doveo u opasnost, naroèito nakon svega što su on i Brenanova prošli?
Por que ele se arriscaria, depois de tudo o que ele e a Brennan passaram?
Moj otac je bio živi dokaz i ti si ga doveo u opasnost.
Meu pai era uma prova viva e você o colocou em risco.
Kaže da ga je deèak doveo u opasnost.
Disse que o menino o colocou em perigo.
! Celu operaciju si doveo u opasnost!
Você está comprometendo toda a maldita operação!
Imamo probleme s Moralesom jer si ti varao i ti si nas sve doveo u opasnost.
Mitchell... Estamos nessa confusão com Morales porque você roubou, e colocou todos nós em perigo.
Mislila je ako se budeš doveo u opasnost, da bih te spasio ili nešto.
Pensou que se você se colocasse em perigo, Eu... Eu o resgataria, ou algo parecido.
0.61349511146545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?